面白い洋書の絵本『Amelia Bedelia』

洋書絵本

アメリカに移住したばかりのころ、子どもたちと一緒にたくさんの英語の絵本を読みました。その中で、うちの子どもたちがとても気に入っていたのが、Amelia Bedeliaシリーズです。お手伝いさんとして雇われている主人公のアメリア・べデリアのが、様々な勘違…

2018-09-20

【読書記録】TOEIC600点台でぎりぎり！？洋書『HOLES』

洋書の読書記録英語学習

「洋書」、「英語学習」で検索をかけたときに、よく記事で見かけていたのが、Louis Sacharの『Holes』です。「洋書初心者向けのペーパーバック」と言われたり、「意外と難易度が高い」と言われたりと評価はさまざまなHoleですが、TOEIC600点台の私でも読める…

2018-09-19

【読書記録】TOEIC600点台でOK！洋書『Absolutely Normal Chaos』

洋書の読書記録英語学習

今回は、タイトルに釣られて選んだ『Absolutely Normal Chaos』についてまとめてみます。強引に日本語に訳すと『めっちゃ普通のカオス』って感じでしょうか？よく意味が分かりません（笑）この本は、アメリカ人の児童文学作家であるSharon Creech（シャロ…

2018-09-19

【読書記録】TOEIC600点台でラクラク！洋書『There's a Boy in the Girls Bathroom』

洋書の読書記録英語学習

この『There's a Boy in the Girls Bathroom』は、アメリカで人気の児童作家、Louis Sachar（ルイス・サッカー）の作品で、日本語に翻訳もされています（『トイレまちがえちゃった！』講談社）。それなりにページ数のあるペーパーバックの中では読みやすい…

2018-09-18

【読書記録】TOEIC600点台ですいすい！洋書『Sixth Grade Secrets』

洋書の読書記録英語学習

『Hole』や『There's a Boy in the Girls' Bathroom 』などで有名なアメリカの作家、ルイス・サッカーの作品である『Sixth Grade Secrets』を先日読み終えたところです。児童書といえ洋書を一冊読み終えると、なかなかの達成感があります。さて今日は、この…